Bueno ya que Sandra dio el primer paso y creo lo que me detía era esto, creo es tiempo de que
se diga la verdadd e las cosas como fueron porque todos merecen una respuesta.
Como todos saben la idea de comenzar a luchar por una convención para Latinoamerica, para todos los que no podiamos acceder a las de otros paises fue mía y surgió a raiz
de la llegada de Jared a Argentina y el contacto de todos los fans que no tenian la posibilidad de conocerlo.
Me uní con mis amigas Elia de Venezuela y Sol de Argentina y con Sandra de Orlando (Colombia)
Como se imaginaran y vieron las respuestas d elos fans fueron muchas, rapidas y es una realidad
cuantos fans somos y cuanto merecemos una convención en nuestro territorio de habla hispana.
Pero tambien una realidad que todos conocen, no tenemos euros ni dolares, asique la situacion aqui siempre fue mas complicada.
No encontrabamos respuesta en ninguna agencia argentina ni teniamos contactos por lo que
surgio la idea de Sandra de contactar esta empresa extranjera que anunciamos primeramente (Rich Entertainments) pero
los cuales no llegaron a cubrir los fees de los actoers principales.
A todo esto durante muchisimo tiempo Sandra manejo ella el contacto con los manangers y las negociaciones
de las cuales no nos daba ninguna informacion segun ella por problemas legales.
Asique apsaban dias, semanas, sin siquiera tener noticias de como iba la conv.
Yo y las chicas seguiamos respondiendoles dentrod e lo que podiamos, ella nos decia todo iba bien que le dieramos tiempo
que ya casi. Nos decia cuandoa nunciar las cosas como paquetes y demas cuando no.
Fuimos por nuestros porpios medios tres veces con Sol a ver y negociar con el Hotel Sheraton, pero claro tambien
los dejaba Sandra sin novedades y sin reservas por meses. Me contactaban y trataba de que nos esperaran pero ni sabia en que iban las negociaciones.
Luego sandra decidio que como no podian pagar lo necesario y daban vueltas esta empresa la desecho y quiso manejar las cosas
con un inversionista de su pais de lo cual tambien solo ella estaba al tanto.
Nadie nos decia nada y los meses seguian pasando
Nunca vinoa decirme ella la conv no se hace chicas pro esto y por lo otro.
Siempre hasta el ultimo dia nos estubo diciendo a todas que con la ayuda de dios y no se cuanto, ya nadie le crei y sabiamos las cosas iban mal
Nosotras eramos las unicas que dabamos la cara con ustedes, cada vez le deciamos tenemos que hablar con las fans nos hacia esperar, nos prometia cosas.
No dudo y dentro del grupo creo soy la unica que segui apoyandola aun las cosas que pasaban, le ofrecia que la ayudabamos que nos diga, que nosd eje participar.
En pocas palabras se adueño de todo el proyecto y ni novedades pasaba.
Me hizo bajar la pagina, me hizo bajar el video, en fin no soy asi no me gusta criticar a las personas, pero realmente la pasamos muy mal estos meses
Pueden hablar no solo conmigo sino conm cualquiera d elas chicas participantes para saber como fueron las cosas, tambien America Bastias de Televitos, Nadia, Ariana,que
estuvieron al tanto de todo siempre y nos apoyaron cada momento, ñla sufrieron con nosotras.
Por eso con todo el dolor del mundo les digo, sandra ya no es parte de la organizacion, la negociaciond e la convencion realizada con Sandra fue cancelada por parte de los chicos,
se cansaron de esperar.
A ultimo momento y suponiendo todo esto empece por mi cuenta a hacer contacto gracias a America con empresas de Argetina que traen artistas internacionales.
Una empresa muy interesada luego desistio por lo economico del negocio no les rindio.
En este momento como les dije espero la respuesta para mediados de Enero si dios quiere proceder con la otra empresa, que estan interesados
y todo se freno por las fiestas. Por eso les digo a todos les soy sincera sigo luchando hasta el final. Los chicos saben de esta nueva organizacion
conservamos al misma fecha, contacte a los manangers, todo esta listo solod ependemos que la empresa porsiga. por favore s cuando ams las
neecsitamos para ser oidas, para que esta empresa pueda ver hoy ams que nunca desde ustedes que estamos y
cuanto deseamos esto. La convencion de hacerse seria 10 y 11 de abril 2010 e intentamos contratar a los dos actores principales y uno mas para
poder abaratar costis de entradas.
las quiero ye stoy abierta a cualquier consulta. Siempree stube ye stoy para todas usteeds y por los chicos.
despues de todo, soy una fan de Supernatural.
Gracias por la paciencia y apoyo infinito
Por favor pido alguien , alguna de las chiacs lo traduzca al ingles, la verdad estoy desbastada.
Un abrazo.
****************************************
*******
Here’s the thing. It’s time for everyone to know what really happened because all of you deserve an answer.
I was the one who thought of the idea of making a Convention here after the arriving of Jared Padaleki at Argentina. I joined Elia from Venezuela, Sol from Argentina and Sandra from Orlando.
As we don’t have euros or dollars, our situation was getting very complicated and no agency wanted to support our project.
Sandra tried to contact this foreign company but they couldn’t pay the fees for the main characters.
To sum up, Sandra kept making the negotiations with the companies without letting us to get involve. We kept telling you to wait and inform you whatever we knew. But we also had no news, as you. ... Ver más...
Sandra kept all the business part for helself and we knew that everything was going from bad to worse. I supported her but we were the only ones who answered all your questions and faced you when there wasn’t any news about the Con.
I don’t like to critize people, but we’ve been through a very hard time.
And for all of this, with all the pain in the world I tell you that Sandra is not part of the organization anymore. The guys got tired of waiting and they cancelled the negotiation.
I tried to make contact with companies from Argentina to bring them. I’m waiting the answer for middle of January. Everything stopped because of the Holidays.
We need to be heard for this company to know that we are, today more than ever, together in this. The Con would be on April, 10th and 11th of 2010. We’re trying to hire Jared and Jensen and one more actor so that everyone can afford a ticket.
I love you and I’m here for your questions. I’ve always been here for you and for the boys, after all: I’m a Supernatural Fan.
Thanks for the patience and the support
traduccion
Flor Suarez! muchas gracias amiga!
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
working
determined
pensive
sad
busy
sleepy
satisfied
hyper
pleased
productive
thoughtful
optimistic
okay
energetic
relaxed